1
00:00:00,100 --> 00:00:01,750
ARS LOUVENT - 11 AÑOS

2
00:00:01,750 --> 00:00:02,860
¡De ninguna manera!

3
00:00:03,330 --> 00:00:04,710
¿Mi padre...?

4
00:00:04,710 --> 00:00:05,510
Sí.

5
00:00:06,240 --> 00:00:10,440
Es una pena, pero su cuerpo.
estaba muy débil.

6
00:00:11,040 --> 00:00:14,540
Creo que todo el mundo debería prepararse mentalmente.

7
00:00:16,790 --> 00:00:20,380
todavía no lo he hecho
¿Qué puedo pagarle a mi padre...?

8
00:00:21,880 --> 00:00:23,250
Por favor...

9
00:00:23,250 --> 00:00:25,750
¡Date un poquito más de tiempo!

10
00:00:26,630 --> 00:00:29,960
CIUDAD DE ARCANTEZ

11
00:00:43,130 --> 00:00:44,170
¡Gobernador!

12
00:00:55,500 --> 00:00:56,580
¡Maldito!

13
00:01:01,580 --> 00:01:05,040
TRANSFORMARME EN EL ANONIMATO, UTILIZO
HABILIDADES DE INSPECCIÓN PARA PROGRESAR EN EL MUNDO

14
00:02:19,380 --> 00:02:28,000
TRANSFORMARME EN EL ANONIMATO, UTILIZO
HABILIDADES DE INSPECCIÓN PARA PROGRESAR EN EL MUNDO

15
00:02:28,420 --> 00:02:31,880
EPISODIO 6: ROSTROS DEL GUERRERO

16
00:02:34,710 --> 00:02:38,130
El gobernador de Missian fue asesinado.

17
00:02:38,640 --> 00:02:39,470
Rosell.

18
00:02:40,140 --> 00:02:42,640
¿Qué crees que pasará a continuación?

19
00:02:43,730 --> 00:02:47,810
Seguramente la guerra estallará pronto.

20
00:02:48,420 --> 00:02:50,530
Mmm. Tú también lo crees, ¿verdad?

21
00:02:50,530 --> 00:02:53,020
Después de la muerte del gobernador...

22
00:02:53,020 --> 00:02:56,170
batalla por la herencia
comenzará oficialmente.

23
00:02:57,130 --> 00:02:59,930
A continuación, los jefes de distrito de la provincia de Missian...

24
00:02:59,930 --> 00:03:01,730
se verá obligado a elegir...

25
00:03:01,730 --> 00:03:06,290
por parte de su hermano, el Sr. Couran
o su hermano menor, Monsieur Vasmarque.

26
00:03:07,500 --> 00:03:10,960
Seguramente el prefecto de Canarre,
Sr. Lumeire...

27
00:03:10,960 --> 00:03:13,880
elegirá el lado de su hermano Couran.

28
00:03:13,880 --> 00:03:14,960
Hasta entonces...

29
00:03:14,960 --> 00:03:17,930
Seguiremos el territorio de Lamberg.

30
00:03:17,930 --> 00:03:19,200
¿Está claro?

31
00:03:19,200 --> 00:03:20,530
Sí.

32
00:03:20,530 --> 00:03:21,640
Rietz.

33
00:03:21,640 --> 00:03:25,180
El Sr. Lumeire probablemente pronto
hay una citación.

34
00:03:25,420 --> 00:03:28,600
Prepara tus tropas
estar listo para partir en cualquier momento.

35
00:03:28,940 --> 00:03:29,980
Sí.

36
00:03:29,980 --> 00:03:32,000
También comenzaremos los preparativos de inmediato.

37
00:03:33,250 --> 00:03:34,380
¡Padre!

38
00:03:37,820 --> 00:03:40,200
El señor Lumeire ha enviado una carta.

39
00:03:41,960 --> 00:03:45,330
Habrá reunión en el castillo de Canarre
en los próximos tres días.

40
00:03:45,960 --> 00:03:48,200
Actualmente, el Sr. Raven está postrado en cama.

41
00:03:48,200 --> 00:03:50,040
Esta vez, déjanos a Charlotte y a mí...

42
00:03:50,040 --> 00:03:50,510
No.

43
00:03:51,460 --> 00:03:54,130
Esta vez iré.

44
00:03:54,920 --> 00:03:57,470
TERRITORIO DE TORBEQUISTA - CASA PLEIDE

45
00:04:06,670 --> 00:04:10,150
CIUDAD BAJO CANARRE

46
00:04:10,230 --> 00:04:11,620
Finalmente está aquí.

47
00:04:11,620 --> 00:04:12,380
SÍ.

48
00:04:12,930 --> 00:04:16,760
Jefe del Distrito de Canarre,
¿Quién posee un territorio tan grande...?

49
00:04:17,160 --> 00:04:18,640
¿Qué clase de persona es él?

50
00:04:20,530 --> 00:04:21,490
Vamos.

51
00:04:34,310 --> 00:04:35,870
Soy Ars Louvent.

52
00:04:35,870 --> 00:04:38,240
A petición del Sr. Lumeire,

53
00:04:38,240 --> 00:04:40,530
vine a asistir a la reunión
en lugar de padre.

54
00:04:41,000 --> 00:04:43,360
La invitación parece genuina...

55
00:04:43,360 --> 00:04:46,020
Pero eres realmente humano
¿De la familia Louvent?

56
00:04:46,020 --> 00:04:47,330
Sólo un niño...

57
00:04:47,330 --> 00:04:48,800
¿Duda?

58
00:04:49,690 --> 00:04:53,200
¿Podría ser que ella sea...?
¿Princesa de la Llama de Fuego de la familia Louvent?

59
00:04:53,440 --> 00:04:55,460
¿Te acabas de dar cuenta ahora?

60
00:04:55,460 --> 00:04:57,240
Así es, Carlota.

61
00:04:57,240 --> 00:04:58,670
Realmente famoso.

62
00:05:01,330 --> 00:05:03,640
¿Y este es Louvent Grim Reaper?

63
00:05:03,640 --> 00:05:06,540
¿Q-Qué pasa con ese apodo aterrador?

64
00:05:06,540 --> 00:05:08,330
¿Qué estaba haciendo en el campo de batalla?

65
00:05:08,330 --> 00:05:10,780
No me gusta ese apodo.

66
00:05:10,780 --> 00:05:14,500
Suena como si fuera un personaje peligroso.

67
00:05:15,290 --> 00:05:16,820
No se puede negar.

68
00:05:18,000 --> 00:05:19,420
Pero...

69
00:05:19,420 --> 00:05:22,250
entonces ya sabes
Somos Louvents, ¿verdad?

70
00:05:22,250 --> 00:05:23,290
¡Sí!

71
00:05:32,130 --> 00:05:35,130
Una vez que llegues aquí, no te estreses.

72
00:05:35,130 --> 00:05:36,790
Lo siento.

73
00:05:36,790 --> 00:05:38,750
Bienvenidos al Castillo de Canarre.

74
00:05:38,750 --> 00:05:40,210
Él es...

75
00:05:40,210 --> 00:05:42,380
Irrespetuoso.

76
00:05:42,380 --> 00:05:46,210
Soy el criado del Sr. Lumeire,
Jefe del distrito de Canarre...

77
00:05:46,210 --> 00:05:48,670
Menas Renard.

78
00:05:49,790 --> 00:05:50,920
Encantado de conocerte.

79
00:05:50,920 --> 00:05:52,500
Soy Ars Louvent.

80
00:05:52,500 --> 00:05:54,040
Vine en lugar de mi padre.

81
00:05:55,750 --> 00:05:59,080
Sr. Louvent
¿Estás realmente gravemente enfermo?

82
00:05:59,080 --> 00:05:59,960
Sí.

83
00:05:59,960 --> 00:06:01,380
En realidad.

84
00:06:01,380 --> 00:06:04,210
Sinceramente rezo por él.
recuperarse pronto.

85
00:06:06,260 --> 00:06:07,310
MENAS RENARD (40 AÑOS, HOMBRE)

86
00:06:07,310 --> 00:06:09,130
CORAJE: 70, INTELIGENCIA: 77
Señor Menas...

87
00:06:09,130 --> 00:06:10,080
POLÍTICA: 78, AMBICIÓN 25
Es realmente vergonzoso.

88
00:06:10,080 --> 00:06:12,580
INFANTERÍA: B, CABALLERÍA: B, ARQUEROS: A
Todos los promedios son muy altos.

89
00:06:12,580 --> 00:06:16,040
Como una persona con múltiples talentos
puede hacer todo.

90
00:06:16,040 --> 00:06:20,870
También escuché las hazañas
de las dos personas detrás.

91
00:06:21,290 --> 00:06:24,000
Si es posible me gustaria mucho
Bienvenidos a este territorio.

92
00:06:24,110 --> 00:06:26,360
La vida en el castillo
Eso también es bueno.

93
00:06:29,960 --> 00:06:31,820
Gracias por la invitación,

94
00:06:32,020 --> 00:06:35,910
pero lo juré
Será leal a la familia Louvent de por vida.

95
00:06:36,040 --> 00:06:37,690
Yo también.

96
00:06:38,760 --> 00:06:40,380
Es una pena.

97
00:06:41,080 --> 00:06:44,130
Parece la familia Louvent.
es un lugar maravilloso.

98
00:06:45,040 --> 00:06:46,640
Gracias.

99
00:06:46,640 --> 00:06:49,420
Bueno, otros señores
están esperando.

100
00:07:04,470 --> 00:07:07,040
Hola. Soy Ars Louvent.

101
00:07:07,310 --> 00:07:11,130
Vine en lugar del padre de Raven,
Señor de la región de Lamberg.

102
00:07:19,400 --> 00:07:21,220
Siéntate ahí y todo estará bien.

103
00:07:23,960 --> 00:07:25,930
¿Por qué nadie dice nada?

104
00:07:27,400 --> 00:07:30,290
Porque soy un niño, ¿sospechan?

105
00:07:30,910 --> 00:07:32,580
¿El hijo de Cuervo?

106
00:07:33,510 --> 00:07:35,640
Mucho tiempo sin verlo.

107
00:07:35,640 --> 00:07:37,420
Debutó bastante bien.

108
00:07:38,420 --> 00:07:39,500
Esta persona es...

109
00:07:39,920 --> 00:07:43,130
SEÑOR COUMEIRE, KRALL ORSLO
Señor Coumeire, señor Krall Orslo.

110
00:07:43,130 --> 00:07:45,880
Cuando yo era pequeña, él jugaba a menudo conmigo.

111
00:07:46,330 --> 00:07:47,380
Lo siento.

112
00:07:47,380 --> 00:07:49,960
Debería haber tomado la iniciativa de saludar.

113
00:07:52,090 --> 00:07:54,070
Ya crecí, ¿verdad?

114
00:07:54,070 --> 00:07:58,540
Toma, come unas galletas.
aliviar el estrés.

115
00:07:59,380 --> 00:08:00,880
Gracias.

116
00:08:04,630 --> 00:08:06,210
¡Mírame!

117
00:08:07,080 --> 00:08:08,880
D-Sí señor...

118
00:08:10,750 --> 00:08:11,670
Vaya.

119
00:08:12,380 --> 00:08:16,980
TRANSFORMARME EN EL ANONIMATO, UTILIZO
HABILIDADES DE INSPECCIÓN PARA PROGRESAR EN EL MUNDO

120
00:08:17,580 --> 00:08:21,230
TRANSFORMARME EN EL ANONIMATO, UTILIZO
HABILIDADES DE INSPECCIÓN PARA PROGRESAR EN EL MUNDO

121
00:08:27,730 --> 00:08:28,980
Por favor levanta la cabeza.

122
00:08:31,920 --> 00:08:35,130
todos,
Gracias por toda su atención.

123
00:08:35,830 --> 00:08:39,670
Esta persona es el jefe distrital de Canarre,
dueño del castillo de Canarre...

124
00:08:39,670 --> 00:08:41,130
Sr. Lumeire Pyres.

125
00:08:42,600 --> 00:08:45,020
LUMEIRE PYRES (44 AÑOS, HOMBRE)

126
00:08:45,020 --> 00:08:48,010
LÍDER: 67, CORAJE: 86
Como se esperaba de un jefe de distrito.

127
00:08:48,010 --> 00:08:50,240
INTELIGENCIA: 56, POLÍTICA: 72
El índice de heroísmo es muy alto.

128
00:08:50,240 --> 00:08:51,890
AMBICIONES: 31
Aunque no destaca...

129
00:08:51,890 --> 00:08:53,830
INFANTERÍA: B, COMBATE AÉREO: B
Pero el índice es muy uniforme.

130
00:08:54,690 --> 00:08:56,240
Mirando de cerca...

131
00:08:56,240 --> 00:08:58,470
La parte donde el Sr. Lumeire no es bueno...

132
00:08:58,470 --> 00:09:01,210
CABALLERÍA, DESEO, CONSTRUIR UNA CIUDADELA
entonces el sirviente Menas compensará.

133
00:09:01,530 --> 00:09:03,510
Estas dos personas van juntas...

134
00:09:03,510 --> 00:09:06,420
entonces debe ser decisión del distrito
no saldrá mal.

135
00:09:07,200 --> 00:09:11,780
Una vez más, lo siento a todos.
porque fue convocado urgentemente.

136
00:09:11,780 --> 00:09:15,870
Pero realmente lo quiero
Dígale esto a la gente directamente.

137
00:09:16,880 --> 00:09:20,820
El asesinato del gobernador provincial
Sin duda comenzará una guerra.

138
00:09:21,270 --> 00:09:23,800
Cuando la batalla por la herencia
estallar...

139
00:09:23,800 --> 00:09:27,440
nuestro distrito de Canarre
seguirá el lado de su hermano, el Sr. Couran.

140
00:09:27,670 --> 00:09:30,040
Esa voluntad permanece sin cambios.

141
00:09:30,040 --> 00:09:33,050
En efecto. Tal como dijo papá.

142
00:09:34,020 --> 00:09:35,290
¿Alguna objeción?

143
00:09:35,690 --> 00:09:36,810
No tengo.

144
00:09:37,130 --> 00:09:39,130
Yo tampoco me opongo.

145
00:09:39,600 --> 00:09:41,110
En realidad.

146
00:09:41,110 --> 00:09:46,290
También hay rumores de que la provincia de Seitz
Aprovechará esta oportunidad para atacar de nuevo.

147
00:09:46,820 --> 00:09:51,640
Todos, por favor preparen rápidamente sus tropas.
para la guerra venidera.

148
00:09:51,640 --> 00:09:52,380
¡Claro!

149
00:09:52,600 --> 00:09:54,130
Eso es todo.

150
00:09:57,710 --> 00:09:59,020
Prepárate para la guerra.

151
00:09:59,020 --> 00:09:59,750
Sí.

152
00:09:59,750 --> 00:10:02,070
Incrementemos el entrenamiento militar a partir de mañana.

153
00:10:02,070 --> 00:10:03,220
Ars?

154
00:10:03,220 --> 00:10:04,750
Se acabó.

155
00:10:07,630 --> 00:10:09,330
Fatigar excesivamente.

156
00:10:11,710 --> 00:10:12,500
Ars.

157
00:10:12,500 --> 00:10:13,540
¿Sí?

158
00:10:14,830 --> 00:10:16,330
¡M-M-Sir Lumeire!

159
00:10:16,330 --> 00:10:18,420
¡Perdón por ser grosero!

160
00:10:18,420 --> 00:10:19,420
No.

161
00:10:19,420 --> 00:10:21,270
He oído historias sobre Raven.

162
00:10:21,270 --> 00:10:23,980
Ahora mismo necesito descansar.

163
00:10:23,980 --> 00:10:26,860
Sí. Gracias por tu preocupación.

164
00:10:27,420 --> 00:10:31,290
Lamberg, también en el barrio de Canarre
Es sólo una pequeña extensión de terreno.

165
00:10:31,290 --> 00:10:35,760
Pero recientemente volvió a ganar fuerza.
que nadie esperaba.

166
00:10:36,160 --> 00:10:42,180
El niño tiene sólo 11 años y ya puede sustituir a su padre
Venir aquí es realmente loable.

167
00:10:42,180 --> 00:10:44,960
Tengo grandes esperanzas puestas en la familia Louvent.

168
00:10:44,960 --> 00:10:46,880
S-lo intentaré.

169
00:10:46,880 --> 00:10:48,440
Lo mismo ocurre con las dos personas de atrás.

170
00:10:48,670 --> 00:10:49,380
Sí.

171
00:10:49,380 --> 00:10:50,960
Déjamelo a mí.

172
00:10:53,130 --> 00:10:56,420
esto es correcto
Debe intentar cumplir con las expectativas.

173
00:10:56,420 --> 00:10:57,690
Por supuesto.

174
00:10:57,690 --> 00:10:59,070
Así es.

175
00:10:59,070 --> 00:11:01,890
nosotros también estamos preparados
en la medida de lo posible.

176
00:11:01,890 --> 00:11:02,870
Ars.

177
00:11:02,870 --> 00:11:03,730
¿Sí?

178
00:11:04,390 --> 00:11:06,760
E-Es la persona que me miró antes.

179
00:11:06,760 --> 00:11:08,400
Primer encuentro.

180
00:11:08,400 --> 00:11:10,090
Soy Hammond.

181
00:11:10,090 --> 00:11:11,900
¿Hammond?

182
00:11:11,900 --> 00:11:15,160
Señor de Torbequista,
Sr. Hammond Pléide.

183
00:11:15,160 --> 00:11:16,130
Lo que significa...

184
00:11:16,580 --> 00:11:18,880
SEÑOR TORBEQUISTA, HAMMOND PLEIDE
¿¡El padre de Licia!?

185
00:11:18,880 --> 00:11:20,310
Si señor...

186
00:11:20,310 --> 00:11:21,910
¿Qué necesitas de mí?

187
00:11:21,910 --> 00:11:24,530
Recientemente, el estado de ánimo de mi hija.
muy no bueno.

188
00:11:24,530 --> 00:11:27,800
Parece insatisfecho
con correspondencia con usted.

189
00:11:28,890 --> 00:11:31,710
¿H-hice algo mal?

190
00:11:31,710 --> 00:11:33,330
¡Me disculparé inmediatamente!

191
00:11:33,330 --> 00:11:34,750
Ars.

192
00:11:34,750 --> 00:11:38,040
Respondiste a la carta de Licia.
¿No es así?

193
00:11:39,130 --> 00:11:42,330
Hablando de eso,
En ese momento estaba a punto de responder...

194
00:11:42,330 --> 00:11:46,040
Pero luego escuché que mi padre se enfermó.
junto con la noticia de que el gobernador provincial fue asesinado...

195
00:11:46,040 --> 00:11:48,080
por lo que permanece abierto hasta ahora.

196
00:11:48,460 --> 00:11:50,960
T-Aún no has respondido.

197
00:11:50,960 --> 00:11:52,790
Entonces no está bien.

198
00:11:52,790 --> 00:11:53,960
Lo siento.

199
00:11:53,960 --> 00:11:56,170
Cuando regrese, responderé de inmediato.

200
00:11:56,950 --> 00:12:01,040
Normalmente es un muy buen niño.
y no muestra ninguna emoción...

201
00:12:01,040 --> 00:12:04,000
De repente mostró su actitud.
así...

202
00:12:04,000 --> 00:12:06,710
Se nota que le gustas mucho.

203
00:12:06,710 --> 00:12:08,960
No, esto...

204
00:12:08,960 --> 00:12:12,620
Siempre la he dejado sufrir.

205
00:12:13,360 --> 00:12:17,510
licia es muy inteligente
y sobre todo muy obediente.

206
00:12:18,400 --> 00:12:20,440
Accidentalmente me aproveché de eso...

207
00:12:20,440 --> 00:12:24,710
priorizar el trabajo del señor
y la guerra...

208
00:12:24,710 --> 00:12:27,330
y la hace sentir sola todo el tiempo.

209
00:12:28,620 --> 00:12:32,200
También hay feas disputas en el territorio.
de los nobles.

210
00:12:32,730 --> 00:12:35,330
Seguramente ella también se dio cuenta.

211
00:12:35,620 --> 00:12:37,780
Ese debe haber sido un recuerdo triste.

212
00:12:38,760 --> 00:12:42,470
Por eso quiero que ella sea feliz.

213
00:12:42,980 --> 00:12:45,310
El culpable soy yo...

214
00:12:45,310 --> 00:12:48,070
pero justo ahora lo estaba mirando.

215
00:12:48,070 --> 00:12:52,530
Aunque es un señor, habla de su hija.
entonces nos volvemos mezquinos.

216
00:12:52,530 --> 00:12:53,960
Lo siento mucho.

217
00:12:54,780 --> 00:12:57,420
Raven es un guerrero valiente
y fuerte.

218
00:12:57,420 --> 00:13:01,360
si es su hijo
Entonces creo que puedo confiar con seguridad...

219
00:13:01,360 --> 00:13:04,000
Por eso acepté el compromiso.

220
00:13:04,960 --> 00:13:07,400
Por favor cuida a mi hija.

221
00:13:07,400 --> 00:13:09,820
¡Eso es la muerte! Por favor levanta la cabeza.

222
00:13:13,400 --> 00:13:14,760
Entiendo.

223
00:13:14,760 --> 00:13:17,670
Haré lo mejor que pueda para hacerla feliz.

224
00:13:18,750 --> 00:13:21,500
No olvidaré esas palabras.

225
00:13:21,500 --> 00:13:24,210
Díselo a Licia también.

226
00:13:26,440 --> 00:13:28,800
Pensé que era una persona aterradora...

227
00:13:28,800 --> 00:13:32,040
Pero resulta que ella realmente aprecia a Licia.

228
00:13:34,840 --> 00:13:38,580
Como era de esperar, el Sr. Lumirere
¿Se puso del lado de Lord Couran?

229
00:13:38,840 --> 00:13:39,550
Sí.

230
00:13:40,490 --> 00:13:41,470
Pero...

231
00:13:41,780 --> 00:13:45,800
No esperaba que vinieras a la reunión.
sin mi

232
00:13:46,800 --> 00:13:49,090
Estoy a punto de ser regañado por tomarme las cosas con calma.

233
00:13:51,090 --> 00:13:52,470
Muy bien.

234
00:13:52,470 --> 00:13:56,500
Siempre pensé que todavía eras un bebé,
pero lo hizo muy bien.

235
00:13:57,400 --> 00:13:59,220
Gracias, padre.

236
00:14:01,670 --> 00:14:03,320
Querida Licia.

237
00:14:04,070 --> 00:14:05,270
¿Aún estás sano?

238
00:14:05,470 --> 00:14:09,730
Últimamente han pasado muchas cosas
así que me olvidé de responder.

239
00:14:09,910 --> 00:14:11,400
Lo siento mucho.

240
00:14:13,080 --> 00:14:14,170
El otro día,

241
00:14:14,170 --> 00:14:17,210
Conocí al Sr. Hammond por primera vez.

242
00:14:17,210 --> 00:14:21,080
el es una persona maravillosa
muy preocupado por ti.

243
00:14:21,830 --> 00:14:24,210
Por favor ayúdenme a enviarle mis saludos.

244
00:14:26,400 --> 00:14:30,470
Son tiempos difíciles,
cuando la guerra está a punto de estallar...

245
00:14:30,470 --> 00:14:34,330
pero que las familias Louvent y Pleide unan sus fuerzas
para superarlo.

246
00:14:37,510 --> 00:14:40,220
¿Licia está bien?

247
00:14:40,860 --> 00:14:42,930
Incluso yo me siento inseguro.

248
00:14:42,930 --> 00:14:44,890
Ella debe haber estado muy asustada.

249
00:14:46,090 --> 00:14:48,240
Se lo prometí al señor Hammond.

250
00:14:48,370 --> 00:14:52,040
La guerra debe ganarse a toda costa.
para proteger a Licia.

251
00:14:56,330 --> 00:14:57,730
Lo siento.

252
00:14:57,870 --> 00:14:59,040
¿Estás bien?

253
00:14:59,040 --> 00:14:59,870
Ningún problema.

254
00:14:59,870 --> 00:15:03,170
No practiques hasta este punto.
¿Cómo puedes luchar?

255
00:15:03,710 --> 00:15:05,240
Por favor continúa.

256
00:15:05,240 --> 00:15:08,960
Pero había estado entrenando desde la mañana.

257
00:15:08,960 --> 00:15:11,330
¿Deberíamos descansar un poco?

258
00:15:11,330 --> 00:15:12,310
¿Estoy bien?

259
00:15:12,800 --> 00:15:14,250
¡Gracias a ti!

260
00:15:14,510 --> 00:15:16,040
Sr. Ars...

261
00:15:23,110 --> 00:15:26,130
Todos se vuelven cada vez más fuertes
después de la práctica...

262
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
aunque no estoy mejor.

263
00:15:30,880 --> 00:15:34,380
Hace un tiempo dirigí por primera vez
en un simulacro de batalla...

264
00:15:36,130 --> 00:15:37,750
pero el resultado es completamente incorrecto.

265
00:15:38,420 --> 00:15:40,200
No importa cuántos libros leas...

266
00:15:40,200 --> 00:15:43,110
entonces experiencia de combate real
¡Todavía demasiado débil!

267
00:15:44,040 --> 00:15:45,420
Y sobre todo...

268
00:15:45,920 --> 00:15:48,880
enfrentar a los soldados
apresurarse a atacar...

269
00:15:48,880 --> 00:15:50,330
De repente sentí miedo.

270
00:15:51,400 --> 00:15:52,930
En el campo de batalla...

271
00:15:52,930 --> 00:15:55,670
entonces ciertamente el Sr. Rietz y la Sra. Charlotte
me apoyará.

272
00:15:56,420 --> 00:15:57,820
Pero...

273
00:15:57,820 --> 00:16:01,840
Si no puedo mantenerme erguido en el campo de batalla
Esto preocupará a todos.

274
00:16:03,160 --> 00:16:05,290
Aunque las habilidades de todos son muy altas...

275
00:16:05,290 --> 00:16:09,380
Si el líder es incompetente
tampoco tiene sentido.

276
00:16:09,380 --> 00:16:10,630
Sin embargo yo...

277
00:16:10,630 --> 00:16:12,460
¡Tú, Ars!

278
00:16:12,460 --> 00:16:16,380
Parece la provincia de Seitz
envió tropas al territorio de Coumeire.

279
00:16:18,170 --> 00:16:23,330
El señor Lumeire ha enviado una carta.
nos ordenó partir inmediatamente.

280
00:16:23,330 --> 00:16:24,710
territorio de Coumeire...

281
00:16:25,160 --> 00:16:26,790
Es la casa del Sr. Krall.

282
00:16:27,220 --> 00:16:30,360
Si la provincia de Seitz quiere atacar la provincia de Missian...

283
00:16:30,360 --> 00:16:33,360
luego la primera etapa
Tampoco hay demasiadas opciones.

284
00:16:33,470 --> 00:16:36,960
Entre ellos, considerando la distancia
con la provincia de Seitz...

285
00:16:36,960 --> 00:16:39,290
entonces nos resulta difícil quedarnos al margen.

286
00:16:40,750 --> 00:16:43,540
Si el territorio de Coumeire es capturado...

287
00:16:43,540 --> 00:16:47,830
Definitivamente atacarán
Pequeños territorios como Lamberg están cerca.

288
00:16:48,710 --> 00:16:51,960
Estado actual del padre.
no puede ir a la guerra.

289
00:16:52,240 --> 00:16:53,490
Eso significa...

290
00:16:53,780 --> 00:16:55,990
Ha llegado el momento de ir a la guerra.

291
00:17:00,620 --> 00:17:01,690
Entiendo.

292
00:17:01,690 --> 00:17:03,070
Simplemente deja el ejército.

293
00:17:03,070 --> 00:17:04,510
Yo mandaré el ejército.

294
00:17:07,260 --> 00:17:09,930
Por favor reúnanse todos frente a la puerta de la mansión.

295
00:17:09,930 --> 00:17:10,800
Sr. Ars.

296
00:17:11,620 --> 00:17:15,690
Sólo necesito tu presencia
Eso es suficiente para dar valor a todos.

297
00:17:15,690 --> 00:17:16,910
Todavía estoy aquí.

298
00:17:17,420 --> 00:17:20,380
Definitivamente te ayudará a conseguir tu primera victoria.

299
00:17:26,020 --> 00:17:30,580
Ahora iremos a la guerra.
para proteger la provincia de Canarre.

300
00:17:31,030 --> 00:17:31,630
Lo haré-

301
00:17:31,630 --> 00:17:32,280
¡Esperar!

302
00:17:36,460 --> 00:17:37,710
Qué...

303
00:17:38,220 --> 00:17:39,070
Ars.

304
00:17:39,420 --> 00:17:43,040
Como el niño actual
Todavía no puedo ir al campo de batalla.

305
00:17:43,040 --> 00:17:44,470
Voy a ir.

306
00:17:46,800 --> 00:17:50,600
Pero la condición actual de mi padre
no puedo ir a la guerra-

307
00:17:50,600 --> 00:17:55,880
Para proteger la provincia de Canarre, proteja este Lamberg
Entonces estaré satisfecho incluso si muero.

308
00:17:58,750 --> 00:18:00,000
Señor Cuervo.

309
00:18:00,000 --> 00:18:00,630
Sr. Ars-

310
00:18:00,630 --> 00:18:01,330
Rietz.

311
00:18:02,310 --> 00:18:03,870
Por favor cállate.

312
00:18:05,820 --> 00:18:07,020
Por favor discúlpeme.

313
00:18:07,730 --> 00:18:08,570
Cha.

314
00:18:09,380 --> 00:18:11,510
Es verdad que todavía estoy débil...

315
00:18:11,510 --> 00:18:13,780
pero el señor Rietz y la señora Charlotte estaban con nosotros.

316
00:18:14,220 --> 00:18:16,070
Definitivamente ganaré.

317
00:18:16,420 --> 00:18:18,160
El problema no es ese.

318
00:18:18,580 --> 00:18:19,830
Ars.

319
00:18:19,830 --> 00:18:22,790
todavía no lo tengo
el rostro de un guerrero.

320
00:18:27,340 --> 00:18:29,380
Cara... ¿guerrero?

321
00:18:30,270 --> 00:18:33,110
Parece que todavía no lo entiendes.

322
00:18:33,590 --> 00:18:34,400
Gullar.

323
00:18:35,220 --> 00:18:37,220
Saquemos a "ese tipo" de la cárcel.

324
00:18:37,350 --> 00:18:38,400
Siempre lo haremos.

325
00:18:38,400 --> 00:18:39,670
¡S-Sí!

326
00:18:46,800 --> 00:18:48,040
¿Quién es?

327
00:18:48,040 --> 00:18:49,790
Él es Barramorda.

328
00:18:52,670 --> 00:18:55,470
Asesinato, violación, robo...

329
00:18:55,470 --> 00:18:58,180
un hombre que cometió muchos crímenes.

330
00:18:58,180 --> 00:19:01,890
Debido a mi enfermedad, fue pospuesto...

331
00:19:02,370 --> 00:19:04,220
Pero ahora lo haremos
ejecutarlo.

332
00:19:04,600 --> 00:19:06,080
Por favor quédate ahí y mira.

333
00:19:06,710 --> 00:19:07,380
¿Eh?

334
00:19:08,630 --> 00:19:11,310
Si lo ves morir y no lo sientes
lástima...

335
00:19:11,310 --> 00:19:13,800
Entonces te consideraré un adulto...

336
00:19:14,290 --> 00:19:16,840
Y déjame comandar esta batalla.

337
00:19:17,240 --> 00:19:19,890
¿Mirar a los muertos sin sentir compasión?

338
00:19:23,440 --> 00:19:28,360
Nunca he visto matar a nadie.

339
00:19:29,250 --> 00:19:32,930
Estoy aquí para la ejecución.
Ya he hecho mucho.

340
00:19:32,930 --> 00:19:33,650
Entre ellos...

341
00:19:33,800 --> 00:19:37,820
matar a niños como tú
¡es lo mejor!

342
00:19:37,820 --> 00:19:42,020
Un momento de pura mirada
sumido en el terror...

343
00:19:42,020 --> 00:19:44,080
realmente genial.

344
00:19:48,710 --> 00:19:50,910
En nombre de Lord Raven Louvent,

345
00:19:50,910 --> 00:19:53,910
¡Declaro a muerte al criminal Barramorda!

346
00:20:33,960 --> 00:20:35,890
No hay nada de qué avergonzarse.

347
00:20:36,210 --> 00:20:38,160
Al principio todos eran iguales.

348
00:20:38,720 --> 00:20:39,970
Incluso yo.

349
00:20:40,980 --> 00:20:42,270
Cuando en el campo de batalla,

350
00:20:42,620 --> 00:20:44,970
Ver gente muerta es muy normal.

351
00:20:45,530 --> 00:20:47,710
Así, ya está vacilando...

352
00:20:48,020 --> 00:20:49,710
no puede comandar el combate real.

353
00:20:51,710 --> 00:20:53,380
Esta vez iremos.

354
00:20:53,960 --> 00:20:55,470
¡Vamos, vámonos!

355
00:20:55,470 --> 00:20:56,560
¡Partida!

356
00:21:05,240 --> 00:21:06,240
Ars!

357
00:21:06,470 --> 00:21:07,500
Ustedes chicos.

358
00:21:09,420 --> 00:21:10,470
Vamos.

359
00:21:37,110 --> 00:21:38,780
No sabía nada.

360
00:21:39,840 --> 00:21:43,780
Todavía no estoy listo para ir a la guerra.

361
00:21:45,920 --> 00:21:47,380
Yo realmente...

362
00:21:48,580 --> 00:21:50,040
todavía demasiado inmaduro.

363
00:23:26,000 --> 00:23:28,200
¿Está bien el señor Ars?

364
00:23:28,200 --> 00:23:32,640
Muchas veces lo olvido,
Pero ese niño sólo tiene 11 años.

365
00:23:32,640 --> 00:23:34,110
Así es, ahora lo recuerdo...

366
00:23:34,110 --> 00:23:35,000
¿Qué es?

367
00:23:35,000 --> 00:23:37,800
El mes que viene es el cumpleaños del Sr. Ars.

368
00:23:37,800 --> 00:23:39,440
La próxima vez: Herencia.